Toumei Girl (�明ガール) (tradução)

Original

ATARASHII GAKKO!

Compositor: Rin, H Zett M

Eu quero expressar isso em palavras
Eu quero falar tudo o que estou escondendo
Como posso expressar esse sentimento?
Parece que não consigo fazer isso

Isso chegará até você?
Meu sonho solitário
Eu só quero saber
Você não precisa ver
Apenas chame pelo meu nome
Pois agora estou sem cor nenhuma
Garota invisível

Eu tenho memórias daquelas duas garotas amigáveis
Que sempre tinham sorrisos perto delas
E, de repente, aquele dia veio
Eu desapareci da visão de todos
Claramente, o céu que posso ver da janela da sala de aula

Eu quero expressar isso em palavras
Eu quero falar tudo o que estou escondendo
Como posso expressar esse sentimento?
Parece que não consigo fazer isso

Isso chegará até você?
Meu sonho solitário
Eu só quero saber
Você não precisa ver
Apenas chame pelo meu nome
Pois agora estou sem cor nenhuma
Garota invisível

Estou secretamente curiosa sobre ele
Posso falar com você? Agora, nossos olhos se encontram
O que eu deveria fazer com minhas dúvidas?
Se eu pudesse saber da situação, eu estaria colorida?

Quero expressar meu amor em palavras
Na verdade, eu gosto de você
Eu não me sinto assim. Está embaçado, mas isto está prestes a mudar
Se algo mudar, vou chamar você, por que eu percebi que

Mesmo que seja um pouco vergonhoso
Eu não deveria temer querer isso
Ninguém mais precisa ver isso
Quero que apenas você veja
Amor invisível