Rakuen Nite Watashi Jigoku (tradução)

O céu nublado faz meu coração apertar
O seu suor gelado e sua risada
Palavras que são difíceis de dizer, no fundo da garganta
A noite começa a ter forças, eu quero voltar

Aonde é o fim do universo?
No fim da estrada?
Você sabe a onde é o fim?
Os lados esquerdo e direito da minha cabeça parecem derreter
Sentada numa cadeira, alguém me ajuda

Como um desejo que se torna realidade, acordo de um sonho assim
Eu passo um tempo escondendo a minha tontura
Eu espero que alguém perceba isso, sem querer eu seja o centro das atenções
A gôndola bamboleante faz meu corpo tremer

Aonde é o fim do universo?
No fim da estrada?
Você sabe a onde é o fim?
No topo desse penhasco, a tontura parece reduzir
Com uma aparência elegante, alguém me ajude

O céu nublado faz meu coração apertar
O seu suor gelado e sua risada
Esse pesadelo está dentro e fora do meu corpo
Uma pergunta de um amigo, eu respondi com uma expressão fingida

Com toda certeza eu multiplico minhas orações
O céu gelado e o relógio que continua a girar
De qualquer forma, eu quero ir pra casa

Rakuen Nite Watashi Jigoku (tradução)

Original

Atarashii Gakkou no Leaders