OTONABLUE (tradução)

Original

Atarashii Gakkou no Leaders

Compositor: ATARASHII GAKKOU NO LEADERTACHI / yonkey

Eu sei que você quer isto, acertei?
Meus lábios cintilantes
Chamam a atenção dos garotos sedentos a mim
Como um néctar docinho que tira seu fôlego

Eu sei que você quer isto, acertei?
Você olhou para meu corpo duas vezes
Enquanto caminhava solitária e suando pela cidade, estou sendo coberta por seus olhares impróprios
Ei, quais são as suas intenções?

Não quero em breve, eu quero agora
Eu desejo por um pouco de amor adulto
Pode até não parecer, mas ainda sou um pouco inocente
(Ei)
Meu coração é
(Ei)
A única parte intocada em meu corpo
Continuo fingindo ser adulta, enquanto ainda sou um broto de flor

Eu sei que você quer isto, acertei?
Meu corpo todo está estimulado
Eu até consigo seduzir olhares desinteressados com ele
Um dia, me tornarei uma flor amarílis
(Ha!)

Usar palavras doces não vai bastar
Eu quero que você se conecte ao meu coração
Palavras que não podem ser escondidas com uma simples maquiagem
Eu apenas anseio
Sonhar com elas
Novamente, finjo ser uma adulta na sua frente

Não quero em breve, eu quero agora
Eu desejo por um pouco de amor adulto
Pode até não parecer, mas ainda sou um pouco inocente
(Ei)
Você está apenas
(Ei)
Usando seus sentimentos em vão
Venha e me desvende
Usar palavras doces não vai bastar
Eu quero que você se conecte ao meu coração
Palavras que não podem ser escondidas com uma simples maquiagem
(Ei)
Eu apenas anseio
(Ei)
Sonhar com elas
Após atravessar o caminho do amor invisível

Saio atrás de algo a mais
E, enquanto estou procurando isto
Uma certa coisa retorna a mim
Um broto de flor